Gates's memoir reveals and inhibited, petulant man who ill-served both his president and the national interest.